アジア最大級の国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア（SSFF & ASIA）」、映画祭特別プログラムとして、“ジャパン ミュージックShort（JMS）” “韓国ミュージックShort（KMS)”を展開します。JMSではSuperflyの新曲を下に、特別製作したショートフィルムを世界プレミア公開。昨年に引き続き、アーティストの楽曲からオリジナルショートフィルムを公募するミュージックShort作品も上映します。また、Every Little Thing (ELT)、 GIRL NEXT DOOR、クラムボン、栗山千明など、日本の音楽シーンで活躍する実力派アーティストの楽曲から生まれたショートフィルムも上映。KMSでは、韓国ミュージックビデオ界のパイオニア、チャン・ジェヒョク監督が来
日し、韓国人気ポップアイドル、Wonder Girlsや、韓国の人気オーディション番組から誕生したスーパースター、ソ・イングクのミュージックShort作品などをご紹介。MCには、ラジオDJであり韓国大衆文化ジャーナリストでもある古家正亨氏をお迎えし、韓国ミュージックビデオの最新情報の解説付きで上映します。

＜ミュージックShortとは？＞
本映画祭では、音楽レーベル各社から正式にエントリーされた楽曲をもとに製作するオリジナルショートフィルム（ミュージックShortクリエイティブ）と、アーティストのオフィシャルミュージックビデオ（PV）で、ショートフィルムの世界観を持つ作品を「ミュージックShort」として紹介。新たなショートフィルムの形を探究してきました。昨年度は特別製作作品として、大黒摩季の名曲「あなただめ見つめてる」からインスパイアされ、黒髪姿の木下優希菜が話題となった純愛ストーリー「ゆっきーな」や、土屋アンナの夏曲「Brave vibration」からインスパイアされた「ミステルロココ」なども世界プレミア上映しました。

▼JMS上映日程
日時／会場：
6月19日（日） 18:00〜19:50　表参道ヒルズスペースオー
6月22日（水） 19:50〜21:40　ラフォーレミュージアム原宿
6月25日（土） 10:45〜12:35　ブリリア ショートショート シアター（横浜）

▼KMS上映日程
日時／会場：
6月17日（金） 15:45〜17:35　表参道ヒルズ スペース オー
6月18日（土） 10:45〜12:35　ブリリア ショートショート シアター（横浜）
ゲスト：チャン・ジェヒョク監督／MC　古家正亨氏

※国内アーティスト、監督のゲスト来場に関しましては決定次第、後日ご案内させていただきます。
※イベント、ゲストへの取材も受け付けております。詳しくは、下記のお問合せ先までご連絡ください。


■ジャパン ミュージックShortプログラム上映ラインナップ紹介（全10作品）

【PV】水嶋ヒロ原作・脚本！
サイレント スクリーム／Silent Scream　アーティスト：GIRL NEXT DOOR
（小泉徳宏／日本／15:00／2011）
自らの進む道に悩むアキと謎の仮面の男が出会い生まれる、つかの間の物語。

【PV】栗山千明が“マブイ女”熱演！
コールドフィンガーガール ROCK SHORT FILM／COLD FINGER GIRL ROCK SHORT FILM
アーティスト：栗山千明　
（番場秀一／日本／11：33／2011）
皮ジャンにミニスカートのマブイ女(クローン人間)が、自分の「母体」を救出する。自分の命をひきかえに・・・。

【PV】ニコ動で130万回再生の「中学星」とコラボレーション！
ジュニア☆スター／JUNIOR☆STAR　アーティスト：Novoiski feat. TOESON89×三上枝織
（清水誠一郎／日本／5：25／2011）
ニコニコ動画ほかで大人気のギャグアニメ「中学星」のテーマソング。監督は「中学星」の清水誠一郎。

【PV】ルーキー／rookie　アーティスト：サカナクション
（島田大介／日本／5：35／2011）
ボーカル山口一郎自らが主人公となるめくるめく時空旅をするトリップ・サスペンス・ストーリー。緻密に切り取られた映像美によって紡ぎ出された謎が謎を呼ぶ物語。

【PV】「美男＜イケメン＞ですね」のチャン・グンソク主演！
STAR/MOON　アーティスト：Every Little Thing
（柿本賢作／日本／20：09／2011）
ソンギと恋人の理沙は同じ誕生日。どこにでもある幸せな二人のはずだったが、理沙のプレゼントを見た瞬間にソンギは自分の本当の気持ちが渚にある事に気づく。「月」と「星」の空の下、描かれた切ないラブストーリー。

【ミュージックShortクリエイティブ】
ソークワイエット／Sooo, quiet　アーティスト：クランボン
（深沢尚徳／日本／3：17／2010）
男は、幼なじみの女性から手紙をもらう。

【ミュージックShortクリエイティブ】
春がくるまでは　アーティスト：ウミネコサウンズ　楽曲：「春がくるまで」
（サトウノブタカ／日本／4：48／2011）
父親を亡くした少女が、高校に合格した事を知らせるメールを送ると…。夢の中で、父親と再び出会う。

【ミュージックShortクリエイティブ】
線香花火　アーティスト：種ともこ
（土田豪介＆横尾美恵／日本／4：53／2011）
楽曲：「The Last Rose of Summer」
小学校最後の夏休み。明日になれば、幼馴染みの結は遠いところへ引っ越してしまう。なのに僕は結局会えないままでいた。何を伝えていいかもわからずに、ぼんやりしてた僕は夏の始めに結と交わした約束を思い出す・・・。

【ミュージックShortクリエイティブ】
凛／RIN　アーティスト：田中マコト
（Yoshino／日本／5：38／2011）
言葉は交わさずとも相手を想い、行動する様を日本的な美しい映像で表現しました。

【ミュージックShortクリエイティブ】
「皆既日食の午後に」（仮題）　アーティスト：Superfly　楽曲：「Ah」
（常盤司郎／日本／尺未定／2011）
2010年ミュージックShortクリエイティブ部門優秀賞受賞監督による最新ショートフィルム

※作品・キャスト詳細は後日発表となります。

■韓国 ミュージックShortプログラム　上映ラインナップ紹介（一部抜粋）

愛してるU　アーティスト：ソ・イングク
（チャン・ジェヒョク／韓国／6:50／2010）
リゾートのアルバイトとして働く青年（ソ・イングク）。ありきたりの毎日に飽き始めていた時、韓国から美しい女優が仕事のためにやってくる。

2 Different Tears　アーティスト：Wonder Girls　
（チャン・ジェヒョク／4:40／2010）
地球に侵入した宇宙人を生け捕るために秘密要員たちに変身したWonder　Girls。
アメリカ Madtvの人気コメディアン Bobby Leeも出演!!

■韓国ミュージックShortプログラム特別ゲスト
チャン・ジェヒョク（Jang Jae-hyuk）
98 年に制作した短編映画「ME . . .STEAK」が、ハンブルグ国際映画祭で好評を得た、韓国No.1 のミュージック・ビデオ／CM監督。これまで最多の作品賞・監督賞を受賞。現在は自らの制作会社で
テレビCMを中心に活動。

■韓国ミュージックShortプログラム MC／プログラムコーディネーター
古家正亨（Masayuki Furuya）
ラジオDJ/ 韓国大衆文化ジャーナリスト。上智大学大学院文学研究科新聞学専攻博士前期課程
修了。現在ラジオ/テレビで9 本のレギュラーと7 本の連載を持ち、10 年以上前から韓国大衆音楽（K-POP）の魅力を日本に伝えている。2009 年には韓国政府から文化体育観光部長官褒章を受章。

■ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2011 開催概要

会場：表参道ヒルズ スペース オー　（東京都渋谷区神宮前4-12-10表参道ヒルズ本館地下3F ）
日程：2011年6月16日（木）〜19日（日）　

会場：ラフォーレミュージアム原宿　（東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿6F ）
日程： 2011年6月22日（水）〜26日（日）

会場：TOHOシネマズ 六本木ヒルズ（オールナイト上映）　（東京都港区六本木6-10-2 けやき坂コンプレックス）
日程：2011年6月17日（金）・18日（土）　

会場：シネマート新宿（3D部門上映）　（東京都新宿区新宿3-13-3 新宿文化ビル6・7F）
日程：2011年6月17日（金）〜24日（金）　

会場：ブリリア ショートショート シアター（横浜開催）　（横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F）
日程：2011年6月18日（土）〜26日（日）　

※映画祭オフィシャルHPは5月中旬にオープン予定　（www.shortshorts.org/2011/）
※チケットは5月14日(土)より発売開始
※オープニングイベントは6月16日（木）、アワードセレモニーは6月26日（日）に行われます。
完全招待制のため、チケットは販売致しません。