2014年トニー賞・オリビエ賞

第68回トニー賞

演劇部門
作品賞	「オール・ザ・ウェイ」	(All The Way)
再演賞	「レーズン・イン・ザ・サン」	(A Raisin in the Sun)
主演男優賞	ブライアン・クランストン「オール・ザ・ウェイ」	Bryan Cranston(All The Way)
主演女優賞	オードラ・マクドナルド「レディ・デイ」	Audra McDonald(Lady Day at Emerson's Bar & Grill)
助演男優賞	マーク・ライランス「十二夜」	Mark Rylance(Twelfth Night)
助演女優賞	ソフィ・オコネド「レーズン・イン・ザ・サン」	Sophie Okonedo(A Raisin in the Sun)
演出賞	ケニー・リオン「レーズン・イン・ザ・サン」	Kenny Leon(A Raisin in the Sun)
舞台美術賞	ベオウルフ・ボリット「アクト・ワン」	Beowulf Boritt(Act One)
衣裳デザイン賞	ジェニー・ティラマニ「十二夜」	Jenny Tiramani(Twelfth Night)
照明賞	ナターシャ・カッツ「ガラスの動物園」	Natasha Katz(The Glass Menagerie)
音響賞	スティーヴ・キャニオン・ケネディ「レディ・デイ」	Steve Canyon Kennedy(Lady Day at Emerson's Bar & Grill)

　　　　

ミュージカル部門
最優秀ミュージカル	「ア・ジェントルマンズ・ガイド・トゥ・ラヴ・アンド・マーダー」	(A Gentleman's Guide to Love and Murder)
再演賞	「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」	(Hedwig and the Angry Inch)
主演男優賞	ニール・パトリック・ハリス「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」	Neil Patrick Harris(Hedwig and the Angry Inch)
主演女優賞	ジェシー・ミューラー「ビューティフル」	Jessie Mueller(Beautiful - The Carole King Musical)
助演男優賞	ジェームズ・モンロー・アイグルハート「アラジン」	James Monroe Iglehart(Aladdin)
助演女優賞	リナ・ホール「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」	Lena Hall(Hedwig and the Angry Inch)
演出賞	ダルコ・トレズニヤック「ア・ジェントルマンズ・ガイド・トゥ・ラヴ・アンド・マーダー」	Darko Tresnjak(A Gentleman's Guide to Love & Murder)
振付賞	ウォーレン・カーライル「アフター・ミッドナイト」	Warren Carlyle(After Midnight)
脚本賞	ロバート・L・フリードマン「ア・ジェントルマンズ・ガイド・トゥ・ラヴ・アンド・マーダー」	Robert L. Freedman(A Gentleman's Guide to Love & Murder)
作詞・作曲賞	ジェーソン・ロバート・ブラウン「マディソン郡の橋」	Jason Robert Brown(The Bridges of Madison County)
編曲賞	ジェーソン・ロバート・ブラウン「マディソン郡の橋」	Jason Robert Brown(The Bridges of Madison County)
舞台美術賞	クリストファー・バレッカ「ロッキー」	Christopher Barreca(Rocky)
衣裳デザイン賞	リンダ・チョー「ア・ジェントルマンズ・ガイド・トゥ・ラヴ・アンド・マーダー」	Linda Cho(A Gentleman's Guide to Love & Murder)
照明賞	ケヴィン・アダムズ「ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ」	Kevin Adams(Hedwig and the Angry Inch)
音響賞	ブライアン・ローナン「ビューティフル」	Brian Ronan(Beautiful - The Carole King Musical)

特別功労賞
特別賞	ジェーン・グリーンウッド	Jane Greenwood
地方劇場賞	シグネチャー・シアター	Signature Theatre, New York
イザベル・スティーヴンソン賞	ロージー・オドネル	Rosie O'Donnell
栄誉賞	ジョセフ・P・ベニンカーサ	Joseph P. Benincasa
	ジョーン・マーカス	Joan Marcus
	シャーロット・ウィルコックス	Charlotte Wilcox

第38回ローレンス・オリビエ賞

演劇部門
新作作品賞	「チャイメリカ」	Chimerica
新作コメディ賞	「ジーヴス＆ウースター・イン・パーフェクト・ナンセンス」	Jeeves & Wooster In Perfect Nonsense
再演賞	「ゴースト」	Ghosts
男優賞	ロリー・キニア「オセロ」	Rory Kinnear for Othello
女優賞	レスリー・マンヴィル「ゴースト」	Lesley Manville for Ghosts
助演男優賞	ジャック・ローデン「ゴースト」	Jack Lowden for Ghosts
助演女優賞	シャロン・D・クラーク「アーメン・コーナー」	Sharon D Clarke for The Amen Corner

ミュージカル部門
新作ミュージカル作品賞	「ブック・オブ・モルモン」	The Book Of Mormon
再演賞	「メリリー・ウィ・ロール・ アロング」	Merrily We Roll Along
男優賞	ギャヴィン・クリール「ブック・オブ・モルモン」	Gavin Creel for The Book Of Mormon
女優賞	ズリンカ・ツヴィテシッチ「Once」	Zrinka Cvitesic for Once
助演俳優賞	スティーヴン・アシュフィールド「ブック・オブ・モルモン」	Stephen Ashfield for The Book Of Mormon

演出賞	リンゼイ・ターナー「チャイメリカ」	Lyndsey Turner for Chimerica
振付賞	ケイシー・ニコロウ「ブック・オブ・モルモン」	Casey Nicholaw for The Book Of Mormon
衣装賞	マーク・トンプソン「チャーリーとチョコレート工場」	Mark Thompson for Charlie And The Chocolate Factory at the Theatre Royal Drury Lane
舞台装置賞	エス・デヴリン「チャイメリカ」	Es Devlin for Chimerica at the Almeida Theatre and Harold Pinter Theatre
照明賞	ポール・ピアント/ジョン・ドリスコル「チャーリーとチョコレート工場」	Paul Pyant and Jon Driscoll for Charlie and the Chocolate Factory at the Theatre Royal Drury Lane
音響賞	キャロリン・ダウニング「チャイメリカ」	Carolyn Downing for Chimerica at the Almeida Theatre and Harold Pinter Theatre
新作ダンス賞	Eastman「Puz/zle」	Eastman - Sidi Larbi Cherkaoui & Sadler’s Wells for Puz/zle at Sadler’s Wells
ダンスの優れた業績	マイケル・ハル	Michael Hulls for his body of lighting work including Ballet Boyz – The Talent at Sadler’s Wells
新作オペラ賞	「シチリアの晩鐘」	Les Vepres Siciliennes at the Royal Opera House
オペラの優れた業績	リンバリー・スタジオ・シアター(ロイヤル・オペラ・ハウス)	English Touring Opera for its brave and challenging touring productions at the Linbury Studio Theatre, Royal Opera House
提携劇場の優れた業績	「Handbagged」Tricycle劇場	Handbagged at the Tricycle Theatre
Best Entertainment & Family	「たのしい川べ」ダッチェス劇場	The Wind In The Willows at the Duchess Theatre
観客賞	「レ・ミゼラブル」	Les Miserables