2013年トニー賞・オリビエ賞

第67回トニー賞

演劇部門
作品賞	「ヴァーニャ＆ソニア＆マーシャ＆スパイク」	(Vanya and Sonia and Masha and Spike)
再演賞	「ヴァージニア・ウルフなんかこわくない」	(Who's Afraid of Virginia Woolf?)
主演男優賞	トレイシー・レッツ「ヴァージニア・ウルフなんかこわくない」	Tracy Letts(Who's Afraid of Virginia Woolf?)
主演女優賞	シシリー・タイソン「バウンティフルへの旅」	Cicely Tyson(The Trip to Bountiful)
助演男優賞	コートニー・B・ヴァンス「ラッキー・ガイ」	Courtney B. Vance(Lucky Guy)
助演女優賞	ジュディス・ライト「ザ・アッセンブレッド・パーティズ」	Judith Light(The Assembled Parties)
演出賞	パム・マッキノン「ヴァージニア・ウルフなんかこわくない」	Pam MacKinno(Who's Afraid of Virginia Woolf?)
舞台美術賞	ジョン・リー・ベイティ「ナンス」	John Lee Beatty(The Nance)
衣裳デザイン賞	アン・ロス「ナンス」	Ann Roth(The Nance)
照明賞	ジュールス・フィッシャー＆ペギー・アイゼンハワー「ラッキー・ガイ」	Jules Fisher & Peggy Eisenhauer(Lucky Guy)
音響賞	レオン・ローゼンバーグ「ナンス」	Leon Rothenberg(The Nance)

　　　　

ミュージカル部門
最優秀ミュージカル	「キンキーブーツ」	(Kinky Boots)
再演賞	「Pippin」	(Pippin)
主演男優賞	ビリー・ポーター「キンキーブーツ」	Billy Porter(Kinky Boots)
主演女優賞	パティナ・ミラー「Pippin」	Patina Miller(Pippin)
助演男優賞	ガブリエル・エバート「マチルダ	Gabriel Ebert(Matilda The Musical)
助演女優賞	アンドレア・マーティン「Pippin」	Andrea Martin(Pippin)
演出賞	ダイアン・パウルス「Pippin」	Diane Paulus(Pippin)
振付賞	ジェリー・ミッチェル「キンキーブーツ」	Jerry Mitchell(Kinky Boots)
脚本賞	デニス・ケリー「マチルダ」	Dennis Kelly(Matilda The Musical)
作詞・作曲賞	シンディ・ローパー「キンキーブーツ」	Cyndi Lauper(Kinky Boots)
編曲賞	スティーブン・オルムス「キンキーブーツ」	Stephen Oremus(Kinky Boots)
舞台美術賞	ロブ・ハウエル「マチルダ」	Rob Howell(Matilda The Musical)
衣裳デザイン賞	ウィリアム・アイヴィ・ロング「シンデレラ」	William Ivey Long(Rodgers + Hammerstein's Cinderella)
照明賞	ヒュー・ヴァンストーン「マチルダ」	Hugh Vanstone(Matilda The Musical)
音響賞	ジョン・シヴァーズ「キンキーブーツ」	John Shivers(Kinky Boots)

特別功労賞
特別賞	バーナード・ガーステン/ポール・リビン/ミン・チョウ・リー	Bernard Gersten/Paul Libin/Ming Cho Lee
地方劇場賞	ハンチントン・シアター・カンパニー	Huntington Theatre Company
イザベル・スティーヴンソン賞	ラリー・クレイマー	Larry Kramer
栄誉賞	キャリア・トランジション・フォー・ダンサーズ/ウィリアム・クレイヴァー/ピーター・ローレンス/ロスト・コロニー/マチルダを演じた4人の女優(子役)	Career Transition For Dancers/William Craver/Peter Lawrence/The Lost Colony/he four actresses who created the title role of Matilda The Musical on Broadway - Sophia Gennusa, Oona Laurence, Bailey Ryon and Milly Shapiro

第37回ローレンス・オリビエ賞

演劇部門
新作作品賞	「夜中に犬に起こった奇妙な事件」	The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time
再演賞	「夜への長い旅路」	Long Day's Journey Into Night
男優賞	ルーク・トレッダウェイ「夜中に犬に起こった奇妙な事件」	Luke Treadaway for The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time
女優賞	ヘレン・ミレン「ザ・オーディエンス」	Helen Mirren for The Audience
助演男優賞	リチャード・マッケーブ「ザ・オーディエンス」	Richard McCabe for The Audience
助演女優賞	ニコラ・ウォーカー「夜中に犬に起こった奇妙な事件」	Nicola Walker for The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time

ミュージカル部門
新作ミュージカル作品賞	「トップ・ハット」	Top Hat
再演賞	「スウィーニー・トッド」	Sweeney Todd
男優賞	マイケル・ボール「スウィーニー・トッド」	Michael Ball for Sweeney Todd
女優賞	イメルダ・スタウントン「スウィーニー・トッド」	Imelda Staunton for Sweeney Todd
助演俳優賞	レイ・ジンマーマン「コーラスライン」	Leigh Zimmerman for A Chorus Line

演出賞	マリアンヌ・エリオット「夜中に犬に起こった奇妙な事件」	Marianne Elliott for The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time
振付賞	ビル・ディーマー「トップ・ハット」	Bill Deamer for Top Hat
衣装賞	ジョン・モレル「トップ・ハット」	Jon Morrell for Top Hat at the Aldwych theare
舞台装置賞	バニー・クリスティ＆フィン・ロス「夜中に犬に起こった奇妙な事件」	Bunny Christie and Finn Ross for The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time
照明賞	ポール・コンスタブル「夜中に犬に起こった奇妙な事件」	Paule Constable for The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time
音響賞	イアン・ディクソン＆エイドリアン・サットン「夜中に犬に起こった奇妙な事件」	Ian Dickinson and Adrian Sutton for The Curious Incident Of The Dog In The Night-Time
新作ダンス賞	「永遠に」ロイヤルバレエ団	Aeternum,by the Royal Ballet at the Royal Opera House,Choreographed by Christopher Wheeldon
ダンスの優れた業績	マリアネラ・ヌニェス「永遠に」「ダイアナ＆アクティオン」「ヴィセラ」	Marianela Nunez for Aeternum,Diana&Actaeon and Viscera,The Royal Ballet at the Royal Opera House
新作オペラ賞	「海辺のアインシュタイン」	Einstein On The Beach by Robert Wilson and Philip Glass with choreography by Lucinda Childs at the Barbican theatre
オペラの優れた業績	ブライアン・ヒメル「トロイアの人々」「ロバートルディアブル」	Bryan Hymel for his performances in Les Troyens,Robert Le Diable and Rusalka at the Royal Opera House
提携劇場の優れた業績	ジャーウッド劇場	The season fo new writing at the Jerwood Theatre Upstairs at the Royal Court
Best Entertainment & Family	「グッドナイト・ミスター・トム」フェニックス劇場	Goodnight Mister Tom at the Phoenix theatre
観客賞	「ビリー・エリオット」	Billy Elliot The Musical