「アンコール」(Encore)
終演後、拍手やかけ声などによって、
出演者に再度の登場を求めることを「アンコール」と言いますよね。
この言葉の語源はフランス語の「Encore」
訳すと「再び」「もっと」という感じでしょうか。
「Encore」は、英語圏でも定着していますが
発祥の地であるフランスでは、こうは言わず
「Bis, bis!」と言うようです。
日本でも「アンコール」と訴えるのはRock系の音楽のイメージが強いですし
ミュージカルなら手拍子で、など
それぞれになんとなくルールがあるような感じですね。
感動していただいて、
その結果、「再び」舞台によばれるのは、キャストの最高の喜びです。
でも、アンコールを想定して稽古までしていたのに・・・
なんてこともあるようですね。（怖）