平成２９年度品川区地域振興基金を活用した区民活動助成対象事業
子どものためのパペットシアター「モモ」
原作：ミヒャエル・エンデ作
大島かおり訳 岩波書店刊『モモ』
時間どろぼうと ぬすまれた時間を人間に
とりかえしてくれた女の子のふしぎな物語
会場：インストジオ（インストールの途中だビル401）
中延駅から徒歩１分
〒142-0041 東京都品川区戸越6-23-21 光洋ビル 401
◉9月の日程
９月１６日（土）
◉その後の日程
１０月１日（日）
１１月２６日（日）
１２月２３日（土）
１月２７日（土）
◉料金
チケット：子ども 800円 大人 1500円
親子セット券 A 大人1人＋子ども1人 2000円
親子セット券 B 大人2人＋子ども1人 3300円
親子セット券 C 大人2人＋子ども2人 3900円
親子セット券 D 大人1人＋子ども2人 2600円
親子セット券 E 大人1人＋子ども3人 3200円
◉創作ワークショップ同時開催！
好きなほうを選べます♪
☆「かめさん」をつくろう！
（小さい子でも作れます）500円
☆「モモ」を創ろう！
（少し大きい子向け）1000円
◉時間
午前の部
シアター上演 10:00 〜
ワークショップ 11:00 〜
午後の部
シアター上演 14:00 〜
ワークショップ 15:00 〜
◉予約・お問い合わせ
特定非営利活動法人 種のアトリエ
tane.u.tom@gmail.com 件名に「モモ」
本文に①ご希望の日 ②時間 ③人数（お子様の年齢）④代表者のお名前
ワークショップに参加希望の方は ⑤参加人数 ⑥「かめ」か「モモ」の希望を入れ、メールでお送りください。
返信が届き次第、予約完了となります。
お席に限りがございますので、お早めのご予約をおすすめします。
シアターを身近に！
子どものイマジネーションに栄養を♪
月に１度、シェアアトリエの一室がパペットシアターに変身！
ここは、観劇だけでなく、ワークショップにも参加できるみんなのシアターです。
2017年7月〜2018年1月の演目「モモ」
ミヒャエルエンデの児童文学「Momo」を原作に、時間を貯蓄する銀行で働く時間どろぼうとモモの攻防を軸に「時間とはなに？」「心とはなに？」をモモと一緒に探り、唯一無二の自分自身の時間を手にいれる物語。トランクの中からたくさんの美しい美術と様々な種類のパペットが飛び出し、物語の世界が舞台空間に広がっていきます。まるで魔法のように動く美術とパペットたち。３人で操るパペットと身体表現を組み合わせたフィジカル＆パペットシアター。
子どもはもちろん、大人の方も一緒に楽しめます。
Momo by Michael Ende
Dramatization rights licensed by
AVA International GmbH, München.
協力：Utervision Company Japan
後援：品川区
平成２９年度品川区地域振興基金を活用した区民活動助成対象事業
子どものためのパペットシアター「モモ」
原作：ミヒャエル・エンデ作
大島かおり訳 岩波書店刊『モモ』
シアターを身近に！
子どものイマジネーションに栄養を♪
月に１度、シェアアトリエの一室がパペットシアターに変身！
ここは、観劇だけでなく、ワークショップにも参加できるみんなのシアターです。
2017年7月〜2018年1月の演目「モモ」
ミヒャエルエンデの児童文学「Momo」を原作に、時間を貯蓄する銀行で働く時間どろぼうとモモの攻防を軸に「時間とはなに？」「心とはなに？」をモモと一緒に探り、唯一無二の自分自身の時間を手にいれる物語。トランクの中からたくさんの美しい美術と様々な種類のパペットが飛び出し、物語の世界が舞台空間に広がっていきます。まるで魔法のように動く美術とパペットたち。３人で操るパペットと身体表現を組み合わせたフィジカル＆パペットシアター。
子どもはもちろん、大人の方も一緒に楽しめます。
時間どろぼうと ぬすまれた時間を人間に
とりかえしてくれた女の子のふしぎな物語
会場：インストジオ（インストールの途中だビル401）
中延駅から徒歩１分
〒142-0041 東京都品川区戸越6-23-21 光洋ビル 401
◉10月の日程
１０月１日（日）
◉その後の日程
１１月２６日（日）
１２月２３日（土）
１月２７日（土）
◉料金
チケット：子ども 800円 大人 1500円
親子セット券 A 大人1人＋子ども1人 2000円
親子セット券 B 大人2人＋子ども1人 3300円
親子セット券 C 大人2人＋子ども2人 3900円
親子セット券 D 大人1人＋子ども2人 2600円
親子セット券 E 大人1人＋子ども3人 3200円
◉創作ワークショップ同時開催！
好きなほうを選べます♪
☆「かめさん」をつくろう！
（小さい子でも作れます）500円
☆「モモ」を創ろう！
（少し大きい子向け）1000円
◉時間
午前の部
シアター上演 10:00 〜
ワークショップ 11:00 〜
午後の部
シアター上演 14:00 〜
ワークショップ 15:00 〜
◉予約・お問い合わせ
特定非営利活動法人 種のアトリエ
tane.u.tom@gmail.com TEL 080-6687-6742
件名に「モモ」
本文に①ご希望の日 ②時間 ③人数（お子様の年齢）④代表者のお名前
ワークショップに参加希望の方は ⑤参加人数 ⑥「かめ」か「モモ」の希望を入れ、メールでお送りください。
返信が届き次第、予約完了となります。
お席に限りがございますので、お早めのご予約をおすすめします。
Momo by Michael Ende
Dramatization rights licensed by
AVA International GmbH, München.
協力：Utervision Company Japan
後援：品川区
主催：特定非営利活動法人種のアトリエ
Mail:
tane.u.tom@gmail.comWeb:
http://atorie-tane.jimdo.com/TEL 080-6687-6742
