［5ToMidnight］国際合同クリエイション・ワークショップ　参加俳優募集！！

台湾、シンガポール、インドネシア、フランスの4か国のアーティストが中心になって発足した国際的なワークショップ・メソッドの共有・生成と、クリエイションのためのプラットフォームである［5ToMidnight］がこの秋、9月下旬から10月上旬までの2週間、集中ワークショップを行います。

ついては、こちらの国際合同クリエイションワークショップに参加出来る日本人俳優で、2週間のワークショップと最終日二日間に上演するのワーク・イン・プログレス作品への出演が出来る方を選出するためのワークショップ・オーディションを行います。

年齢、性別、経験不問。

求める条件は、積極的な学びと交流、他者理解の姿勢があって、且つ下記の3つの条件を満たすこと。

１）原則約次の10日間、9/26（火）～10/9（月）17:00-21:00に実施するクリエイション・ワークショップ（9/30・10/1はOFF）に全日参加出来ること。*ただし若干のNG日、遅刻参加日などについては、応相談。

２）最終日の二日間（10/8・9）のワークインプログレス作品のショウイング公演に出演出来ること。

３）簡単な英会話能力。*ワークショップは原則、英語で行います。通訳もつきますが、日常会話レベルのコミュニケーション能力があると望ましいです。

お互いのことを知って、共通点を探りつつ、違いを認識する。国際「交流」ではなく国際「共同制作」のための、本気のクリエイション・ワークショップです。熱意ある方からのたくさんのご応募をお待ちしております！

　［5ToMidnight］国際合同クリエイション・ワークショップ実施ホスト・カンパニー
　・Theatre Company shelf代表・芸術監督、矢野靖人


■ワークショップ・オーディション詳細：

※※※上記の二週間に渡る国際共同クリエイション・ワークショップに参加頂ける方を、1日（8時間）のみの集中ワークショップ・オーディションで選抜します。※※※

【内容】
　ワークショップ・オーディションの内容は、上記の二週間に渡って行うもの（*後述）と基本的に同内容です。

【日程】
　9月24日（日）13:00～21:00（休憩1時間含む）*受付開始は12:30です。会場には12:30より入れます。

【会場】
　「SOOO dramatic！」
　〒110-0004 東京都台東区下谷1丁目11
　電話：03-6231-7619（ドラマチック）
　*アクセス
　東京メトロ日比谷線「入谷駅」1番・2番出口から徒歩1分
　JR山手線「鶯谷駅」南口から徒歩6分、「上野駅」入谷口から徒歩12分
　*「SOOO dramatic！」の入り口は、大通り（昭和通り）の1本裏側です。

【オーディション・ワークショップ参加費】
　1万2,000円　*オーディション通過者については、後の2週間のワークショップ参加について、追加で発生する費用は一切ありません。

【定員】
　20名（先着順）を予定。

【申込方法】
　・お名前（英語表記を併記のこと）・ご住所・電話番号・年齢・プロフィール写真（バストアップ）及び、演技経験の有無（あれば出演作品名など*可能であれば英語での表記名も）をご記入の上、件名を［5ToMidnight］ワークショップ・オーディション応募申込とし、info@theatre-shelf.org までお申し込みください。こちらからの折り返しのご連絡を以て、参加申し込みの受理とさせて頂きます。


■クリエイション・ワークショップ内容：

シンガポールの演出家、アーティストであるイーサン・チア（Ethan Chia）氏のトレーニングメソッドを［5ToMidnight］のメンバーと、日本の俳優とが一緒に実践することが主な目的であり、内容です。ワークショップを通じて、日本人の感覚や身体文化をこのトレーニングメソッドに取り込み、メソッドを発展させながらそれを共有する。そして同時に、次年度以降、国際共同制作として制作を予定しているチェーホフ戯曲を題材とした諸作品（*そのため今回は「かもめ」を題材にします。詳細後述。）につなげる為に、ワークショップの成果として最終日に30分～40分程度の小品を製作し、ワークインプログレスとして上演します。

また、お互いの気持ちと条件が整えば、次年度以降に展開予定の［5ToMidnight］の国際共同制作作品への参加頂ける可能性があります。（参加が決まった際にはもちろん、スケジュールなど参加者の都合を全面的に考慮します。）

【日程】
　9/26（火）～10/9（月）の間の10日間。（9/30・10/1はOFF）

【時間】
　全日基本17:00-21:00。最後の3日間はショウイング公演とそのリハーサルのため13:00～21:00

　*日中は、日本の古典芸能や武術等についてリサーチやインタビューなどを実施しに街に出ている予定です。可能であればこちらもご同行頂くことも出来ます。

【会場】
　SOOO dramatic！
　〒110-0004 東京都台東区下谷1丁目11
　電話：03-6231-7619（ドラマチック）
　*アクセス
　東京メトロ日比谷線「入谷駅」1番・2番出口から徒歩1分
　JR山手線「鶯谷駅」南口から徒歩6分、「上野駅」入谷口から徒歩12分
　*「SOOO dramatic！」の入り口は、大通り（昭和通り）の1本裏側です。


■［5ToMidnight］とは：

［5ToMidnight］とは、台湾、シンガポール、インドネシア、フランスの4か国のアーティストが中心となって発足した国際的なワークショップ・メソッドの共有・生成と、共同クリエイションのためのプラットフォームを提供する「アーティスト・コレクティブ」です。


■ワークショップ・ファシリテータ：イーサン・チア（Ethan Chia）プロフィール：

Ethan Chia is the Artistic Director of 5toMidnight. He travels around the world conducting workshops in the methodology he has developed for the company, seeding collectives and directing international co-productions between branches for festivals. Having worked in Indonesia, Hong Kong, Taiwan, New York, London, and Italy, Ethan is looking for the common thread that unites cultures.

イーサン・チア。［5ToMidnight］芸術監督。世界中を回りながら、自らのカンパニーのために開発した方法論（メソドロジー）でワークショップを開催、指導している。様々なフェスティバルへ参加するため、各国の支局間での国際共同制作を演出、制作する。またそのためのアーティスト集団（コレクティブ）の育成も行う。これまでにワークショップを実施した国や地域は、インドネシア、香港、台湾、ニューヨーク、ロンドン、イタリアなど。様々な文化結びつける共通の糸を探している。


■［5ToMidnight］のミッションについて：

私たちの活動のミッションは、劇場文化／演劇を通じた異文化間の交流を促進することにあります。さまざまな国や地域のアーティストに、異なる文化圏に住む異なるアーティストと共にトレーニングを行うことの出来る機会とプラットフォームとを提供することで、私たちはお互いの文化について議論を交わしたり、お互いに異なる視点から、それぞれが芸術や社会に対するそれぞれの視座を知り、共有することが出来る、と考えています。


■［5ToMidnight］の最終的な目標とは：

［5ToMidnight］の最終的な目標は、恒常的にトレーニングを共にしたりすることの出来るグローバルネットワークの創出にあります。如何にすれば、異なる文化間で共同作業をするための強い関係を構築することが出来るのか？　さらには、共同作業を通じて新しい劇場文化／新しい演劇を見出すこと、あるいは見出す方法について共に考えていきたい。そのためにこそ長期的な視座に立って、国際共同制作を行っていきたいと考えています。


■今後の展望：

［5ToMidnight］は来年度、チェーホフの「三人姉妹」を制作し、2018年1月にシンガポールで開催されるM1フリンジフェスティバルにその作品を出品するところから、本格的なプロジェクトを始動します。その後、私たちはインドとイスラエルでワークショップを実施し、さらには、その次には南アフリカへと向かう予定です。

私たちはまた、シェイクスピア四大悲劇について探求し、それらをひとつのつながりある全体として捉えて「マクベス」、「ハムレット」、「オセロー」、「リア王」の順に考察を行っていきます。これらはすべて異なる文化間からキャストを選出して制作し、一つの作品に仕上げて世界で行われている様々なフェスティバルへの出品することを企図しています。

最後に、8月には再びシンガポールに集まり、チェーホフの主要な作品「イワーノフ」、「かもめ」、「ワーニャ叔父さん」「三人姉妹」「桜の園」を連続上演する（私たちはそれを”The Chekhov Cycle”と名付けました。）企画をスタートさせます。この企画は毎年度の8月に実施していく予定です。今回のワークショップでチェーホフの「かもめ」を題材に取り上げるのもそのためです。


■お問い合わせ・お申込み先
　
　［5ToMidnight］国際合同クリエイション・ワークショップ実施ホスト・カンパニー
　・Theatre Comapny shelf（一般社団法人shelf）
　　〒156-0045　東京都世田谷区桜上水三丁目9-6スペースサクラ102
　　Tel.090-6139-9578（shelf）
　　Fax.03-5317-0802
　　Mail.info@theatre-shelf.org
　　［5ToMidnight］国際合同クリエイション・ワークショップ応募係