男は失業し、莫大な借金を負う。妻は男から去り、破産管財人が「譲渡できない物品」のリストの作成、債権者との交渉、賠償計画の調整を担う。少しづつ、やがて全ての所有物を奪われていく男は失った物を取り返すのか、もしくはそれらなしで生きていくことを学ぶのか、、、
「所有」という観点から、厳しく冷たい現代における人間を考える寓話です。
フランスでは2007年に初演され、大きな反響を呼びました。



東京タンバリンの作家・演出家である高井浩子は人間の「心の闇」「負の部分」を日常会話の中にさらりと描き出す劇作と、大胆で細やかな演出は高い評価を得ています。
劇団活動の他にも映画監督・本広克行氏と組んでの「Fabrica」3部作、柴咲コウ主演の映画「食堂かたつむり」（監督：富永まい）の脚本など。

フランスで最も注目されている劇作家、演出家の1人、ダヴィッド・レスコによる『破産した男』は「コレクション　現代フランス語圏演劇」（奥平敦子訳、れんが書房新社）より日本語訳が発売中です。



『破産した男』は所有物を少しづつ、少しづつ失いながら生きていく男の物語です。
東京タンバリン、高井浩子の演出による日本でのこの作品の上演は、この戯曲に特別な意味、非常に深い意味を与えてくれると信じています。今まで私は創作に必要な距離を持ちながら、「物を失った人間」という問題について考えていました。今の日本における上演の実現に心より感動し、この問題がより鋭く、より現実的、より真実のものとして強く感じられます。－ダヴィッド・レスコ



2011/2012 あうるすぽっとタイアップ公演シリーズ
「破産した男」
作：ダヴィッド・レスコ
翻訳：奥平敦子
脚本・演出：高井浩子
出演：今井朋彦（文学座）、内田淳子、太田宏（青年団）

企画：東京タンバリン、東京日仏学院

共催：あうるすぽっと（公益財団法人としま未来文化財団）

助成：文化芸術振興費補助金（トップレベルの舞台芸術創造事業）
アンスティチュ・フランセ、笹川日仏財団

会場：あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）


***********************************************
公演日程

10/6(木)　19:30
10/7(金)　19:30
10/8(土)　18:00
10/9(日)　18:00
10/10(月・祝)　14:00

料金【日時指定・全席自由・未就学児入場不可】
前売・予約：
一般3,300円、東京日仏学院会員割引3,000円（東京日仏学院受付カウンターのみでの販売）
当日：一般3,500円

☆初回観劇（10月6日）割引
前売・予約：一般2,800円、東京日仏学院会員割引2,500円（東京日仏学院受付カウンターのみでの販売）
当日：一般3,000円

学生割引（当日学生証提示・全公演前売・予約・当日 とも）
大学生（専門学校も含む）2,000円、高校生以下1,000円

前売り・予約開始：
東京日仏学院先行発売　8月27日（土）（＊東京日仏学院でのみ、会員チケットのみの販売となります。）
一般　9月1日（木）



チケット取扱い：

・東京日仏学院（東京日仏学院会員割引チケットのみの販売）
　電話予約はできません。東京日仏学院受付カウンターのみでの販売となります。

　東京日仏学院会員証をご提示下さい。
　東京日仏学院会員様のご同伴者1名さままで、割引価格でご購入いただけます。
・東京タンバリン
　090-6475-9699
　tanbarin@pop06.odn.ne.jp
　http://tanbarin.sunnyday.jp/ ＊システム提供：シバイエンジン
・あうるすぽっとチケットコール　　03-5391-0516　（10:00-19:00／3階劇場事務所にて販売／郵送不可）
・e+（イープラス）　http://eplus.jp/（PC・ 携帯共通）　『破産した男』チケット購入ページ
・ぴあ　 0570-02-9999 （Pコード：414-343）

*************************************

アクセス
あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）
170-0013 東京都豊島区東池袋4-5-2　ライズアリーナビル2F・3F