株式会社アルク（東京都杉並区永福 代表：平本照麿、以下アルク）では、アルクの運営するウェブサイト「SPACE ALC」（
http://www.alc.co.jp/ ）上で『第15回字幕翻訳コンテスト』を実施いたします。
＜多チャンネル化とともに世界各国の映像を日常的に鑑賞できる時代、ますます有能な映像翻訳者が求められています＞
本コンテストは、日本で最も長く続いている「字幕翻訳コンテスト」で、「英語が好き」という方であれば、どなたでも無料で参加できます。15周年記念となる今回は、4つの海外映像から出題（複数応募可）。さらに「『ENGLISH JOURNAL』特別賞」が加わり、プロデビューのチャンスがこれまで以上に広がりました。各部門の最優秀字幕賞受賞者計5名には、課題映像前編の映像翻訳実務やENGLISH JOURNALの翻訳実務が提供されます。
■実施概要■
▼課題作品
1ジャスティン・ビーバー秘蔵映像
2 スポーツ・ドキュメンタリー
3 伝説のロックバンドQueen
4 あの「ギネスブック」が映像に
【応募URL】
http://www.alc.co.jp/jimaku/【参加費】無料
【締切日】2011年4月18日（月）23:59まで
【結果発表】2011年6月20日（月）
【最優秀賞賞品】
最優秀字幕賞（各部門1名、計4名）：映像翻訳実務の発注＋副賞進呈
『ENGLISH JOURNAL』特別賞（1名）：翻訳実務の発注＋副賞進呈
優秀字幕賞（各部門1名、計4名）：副賞進呈
【主催】株式会社アルク 【共催】日本映像翻訳アカデミー（JVTA）
【協力】EnglishCentral、株式会社フジヤマ、『ENGLISH JOURNAL』
【特別協力（映像提供）】駐日英国大使館、ギネス世界記録
■
映画を使った英語学習ソフト「超字幕」 | 演劇ニュース
