演劇ニュース

抜てきされたのは、主人公の熊・ブーグ役の石塚英彦（４４）、
相棒の鹿・エリオット役の八嶋智人（３５）、
ブーグの育ての親・ベス役の木村佳乃（３０）の３人。
八嶋は「ハリウッドが近づいてきた！」と鼻息を荒くしている。

通常、吹き替え版の声優を決める場合、日本側が候補をあげ、
声を吹き込んだテープを海外本社に送付。
本社側がキャラクターと声のイメージをチェックし、了承して初めて決定するため、
話題作りのために著名人を起用しようとしても、
なかなかうまくいかないのが実情だけに、今回は異例中の異例だ。

サンケイスポーツ(iza)

指名されたと言われる3名とも、
俳優としてだけでなく、声優としても実力が評価されている方々ですし、
それぞれが担当するキャラクターを見ると、なんだか外見も似ているような感じで、
様々な面から納得してしまいます。
ソニーの日本オフィシャルサイトでは、吹き替えの予告編が見られましたので、
既に録音も行われたということのようですね。

●映画「オープン・シーズン」
原題：Open Season
公開：2006/12(アメリカ2006/9)
監督：ロジャー・アラーズ/ジル・カールトン/アンソニー・スタッチ
脚本：スティーヴ・ベンチック
声の出演：マーティン・ローレンス/アシュトン・カッチャー/デブラ・メシング
DVD：オープン・シーズン コレクターズ・エディション [DVD]

また、この映画ではCHEMISTRYの「伝説の草原(Patrick Stump Remix)」が日本語吹き替え版の挿入歌に。
こちらもハリウッドアニメ史上初の快挙、ということです。
この曲は、ケミストリーのアルバム「Re:fo(u)rm（リ・フォーム）」に収録されています。
●Re:fo(u)rm