演劇ニュース

殺人現場を目撃してしまった売れないクラブ歌手が、匿われた修道院で巻き起こす騒動を描いたコメディー映画「天使にラブ・ソングを・・・」。
1992年に公開されて大ヒットを記録、主演したウーピー・ゴールドバーグ(Whoopi Goldberg)が
大スターの座を不動のものとした作品としても知られています。

この映画を元に、アラン・メンケン作曲、グレン・スレーター作詞で舞台化したのが、
A Divine Musical Comedy「Sister Act」(シスター・アクト)。
ステージ・エンターテインメントとウーピー・ゴールドバーグのプロデュースにより
2006年にカリフォルニアのパサデナでワールドプレミア。
2009年6月にはウエストエンドのLondon Palladiumで初演され、
オリビエ賞に4部門でノミネートされるなど人気の公演となっていました。

そして、8月10日から公演にはウーピー・ゴールドバーグがMother Superior(修道院長)で出演。
舞台版で主役を務めるパティナ・ミラー(Patina Miller)と息のあった演技を見せていたそうですが、
母親が脳卒中を起こしてしまったため27日に急遽降板し、アメリカへ帰国。
ウーピーの出演は30日までの予定でしたが、残念ながら最後まで舞台に立ち続けることができませんでした。
なお代役はサリー・デクスター(Sally Dexter)で、降板後のチケットは払い戻しに応じるとのこと。

ミュージカル「Sister Act」ウエストエンドでの公演は、10月30日をもってクローズ。
12月にはドイツで上演。
2011年春には、ジェリー・ザックス(Jerry Zaks)の演出でブロードウェイへの進出も決まっている他、
日本を含む複数の国々でのプロダクションも計画されていると、一部海外メディアが伝えています。

※2010/9/9追記
10月22日からの数公演、ウーピー・ゴールドバーグが復帰することが発表されました。

●ミュージカル「Sister Act」
演出：Peter Schneider(ピーター・シュナイダー)
作曲：Alan Menken(アラン・メンケン)
作詞：Glenn Slater(グレン・スレーター)
脚本：Cherie Steinkellner/Bill Steinkellner
CD：Sister Act London Cast Recording

●Sister Act The Smash Hit Musical Comedy : Official Web Site

●映画「天使にラブ・ソングを...」
公開：1992/5（日本：1993/4）
原題：Sister Act
監督：エミール・アルドリーノ
脚本：ジョセフ・ハワード
出演：ウーピー・ゴールドバーグ/マギー・スミス/ハーヴェイ・カイテル
DVD：天使にラブ・ソングを...

●映画「天使にラブ・ソングを2」
公開：1993/12（日本：1994/6）
原題：Sister Act 2: Back in the Habit
監督：ビル・デューク
脚本：ジェームズ・オア
出演：ウーピー・ゴールドバーグ/マギー・スミス/ローリン・ヒル
DVD：天使にラブ・ソングを 2