演劇ニュース

20世紀FOXは、「フォックス・プレミアム・ブルーレイ」として
「チキ・チキ・バン・バン」「サウンド・オブ・ミュージック」
「ロッキー・ホラー・ショー」など過去の映画をブルーレイ化、発売していますが、
バズ・ラーマン(Baz Luhrmann)監督の映画「ムーラン・ルージュ」「ロミオ＆ジュリエット」が
ブルーレイ&DVDセットとなって12月3日に発売されます。

「ムーラン・ルージュ」は、ナイトクラブ「ムーラン・ルージュ」を舞台に、
高級娼婦サティーンと貧乏作家のクリスチャンの恋愛を描いた物語。
ニコール・キッドマン、ユアン・マクレガーなどが出演、
ビートルズやエルトン・ジョン、マドンナなどの曲が使われるミュージカル映画。
一方「ロミオ＆ジュリエット」は、古典の名作を現代劇として再構築したもので、
レオナルド・ディカプリオが現代版ロミオを演じた作品。

今回発売される商品は、共にバズ・ラーマン監督自ら本編HDマスターを監修。
1080p HDの超高画質ハイビジョン映像となっており、ブルーレイのみの特典映像も収録されています。

●「ムーラン・ルージュ」
原題：Moulin Rouge!
発売：2010/12/3
価格：4,935円(税込)
公開：2001
監督・製作・脚本：バズ・ラーマン
製作：マーティン・ブラウン/フレッド・バロン
脚本：クレイグ・ピアース
衣裳デザイン：キャサリン・マーティン/アンガス・ストラティー
音楽：クレイグ・アームストロング/マリウス・デ・ブリーズ/スティーブ・ヒッチコック
出演：ニコール・キッドマン/ユアン・マクレガー/ジョン・レグイザモ/リチャード・ロクスボロウ
吹替：鈴木ほのか/宮本充/家中宏/山路和弘
字幕翻訳：戸田奈津子
吹替翻訳：原口真由美
Blu-ray：ムーラン・ルージュ　ブルーレイ＆DVDセット

特典映像：
・バズ・ラーマン(監督)、キャサリン・マーティン(プロダクション・デザイン)、ドナルド・M・マカルパイン(撮影監督)、クレイグ・ピアース(脚本)による音声解説　※1
・"スペクタキュラー・スペクタキュラー"ピクチャー・イン・ピクチャー　※2
・監督からのメッセージ　※1
・創造という冒険　※1
・"アイオナの家"　※1
・メイキング・オブ・『ムーラン・ルージュ』
・秘蔵映像集　※1
・キャスト・インタビュー
・スタッフ・インタビュー
　・監督バズ・ラーマンと脚本クレイグ・ピアースのインタビュー
　・初期の脚本について
・デザイン
・ダンス
・ミュージック
新しいミュージカルへの挑戦／ラブ・メドレー／インタビュー：ファットボーイ・スリム／♪Lady Marmalade／♪Come What May／♪One Day I'll Fly Away
(「♪One Day I'll Fly Away」はブルーレイディスクのみの収録特典)
・編集
・ネット番組：「トゥールーズ・トゥナイト」　※1
・マーケティング
『ムーラン・ルージュ』世界を巡る／オリジナル劇場予告編／日本版劇場予告
(「『ムーラン・ルージュ』世界を巡る」はブルーレイディスクのみの収録特典)

●「ロミオ＆ジュリエット」
原題：Romeo & Juliet
発売：2010/12/3
価格：4,935円(税込)
公開：1996
監督・製作・脚本：バズ・ラーマン
製作：ガブリエラ・マルティネリ
脚本：クレイグ・ピアーズ
音楽：ネリー・フーパー
出演：レオナルド・ディカプリオ/クレア・デーンズ/ジョン・レグイザモ
吹替：草尾毅/坂本真綾/家中宏
字幕翻訳：松浦美奈
吹替翻訳：武満真樹
Blu-ray：ロミオ＆ジュリエット　ブルーレイ＆DVDセット

特典映像：
・バズ・ラーマン(監督)、キャサリン・マーティン(プロダクション・デザイン)、クレイグ・ピアース(脚本)、ドナルド・M・マカルパイン(撮影)による音声解説　
・"シェイキングアップ・シェイクスピア" ピクチャー・イン・ピクチャー　※2
・秘蔵映像集　※1
・ミュージック
・バズ・ラーマン ギャラリー
・撮影監督のギャラリー
・インタビュー集
・マーケティング

※1　ブルーレイディスクのみの収録特典
※2　ブルーレイディスクのみの収録特典＜インタラクティブ＞