演劇ニュース

6月9日に、東京・池袋の劇場あうるすぽっと公演で幕を開けた舞台「NOISES OFF」(ノイゼス オフ)。
25日13時公演中に、キャストの成河(ソンハ)が怪我、数日間の安静が必要とのことで、
25日17時30分からの公演、及び26日13時からの公演が中止となりました。
該当公演のチケットをお持ちの方は、購入したプレイガイド等で払い戻すとのこと。

成河は、今年4月にチョウソンハから成河(ソンハ)へ改名。
ひょっとこ乱舞、★☆北区つかこうへい劇団などで活躍していた俳優で、
近年では「春琴」「南へ」「ザ・キャラクター」などに出演。
8月からは本谷有希子演出・脚本、長澤まさみ主演の「クレイジーハニー」に出演予定。

「NOISES OFF」(ノイゼス オフ)は、イギリスの劇作家マイケル・フレイン(Michael Frayn)が1982年に発表したシチュエーションコメディ。
マイケル・フレインが、舞台は客席よりも舞台裏から観た方がおもしろく感じたという体験から生まれた作品で、
演出家や女優との人間関係が作品にも影響を及ぼすというバックステージもの。
1982年にブロードウェイで初演され、1992年にはピーター・ボグダノヴィッチ監督により映画化もされています。

※2011/6/27追記
成河の怪我は大事に至ることはなく、経過は良好だと所属事務所Space Craftが発表しました。
医師の判断を仰ぎながら仕事復帰を見込んでおり、次の舞台には予定通り出演できる見通しだということです。

●Noises Off

● Noises Off (Broadway)

●「NOISES OFF」
日程：2011/6/9〜6/26　あうるすぽっと(東京)
演出：千葉哲也
脚本：マイケル・フレイン
翻訳：小田島恒志
出演：佐藤オリエ/チョウソンハ/山口馬木也/藤木孝

●映画「カーテンコール/ただいま舞台は戦闘状態」
公開：1992
原題：Noises Off
監督：ピーター・ボグダノヴィッチ
脚本：マーティ・カプラン
原作戯曲：マイケル・フレイン
出演：マイケル・ケイン/キャロル・バーネット/デンホルム・エリオット/ジュリー・ハガティ/マリル・ヘナー/マーク・リン＝ベイカー/クリストファー・リーヴ/ジョン・リッター/ニコレット・シェリダン
VHS：カーテンコール~ただいま舞台は戦闘状態~ [VHS]
DVD：Noises Off... [DVD] [輸入盤]