演劇ニュース

ミュージカル「デュエット」(They're Playing Our Song)は、
ブロードウェイを代表する喜劇作家ニール・サイモン(Neil Simon)脚本、
「コーラスライン」などのマーヴィン・ハムリッシュ(Marvin Hamlisch)作曲、
キャロル・ベイヤー・セイガー(Carole Bayer Sager)作詞のラブ・コメディ。

登場人物はアカデミー賞作曲家のヴァーノン・ガーシュ(Vernon Gersch)と、
才能はあるもののヒット曲に恵まれない個性的なファッションの女性作詞家ソニア・ウォルスク(Sonia Walsk)。
仕事で共作することになった2人は、やがて恋に落ち一緒に暮らし始めるが...という物語。

舞台は、1978年にロサンゼルスで初演された後、演出ロバート・ムーア(Robert Moore)で、1979年2月にブロードウェイへ進出。
このブロードウェイ初演は1981年まで1,082公演のロングランを記録し、トニー賞では作品賞など4部門でノミネート。
日本では、1984年に西城秀樹・鳳蘭の出演で日生劇場で初演。
2008年にも、鈴木勝秀演出、石井一孝・保坂知寿の出演でシアタークリエにて上演されています。

このミュージカル「デュエット」が、で9月28日よりシアタークリエで上演されます。
演出は少年隊の錦織一清、キャストはジャニーズの内博貴と元宝塚歌劇団宙組娘役の和音美桜。
翻訳は小田島雄志、訳詞は岩谷時子。

ミュージカル「デュエット」は、9月28日から10月10日にシアタークリエで上演。
チケットは全席指定8,500円(税込)で8月12日発売。

※追記
10月13日から16日に大阪・梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ、
10月26日に愛知・中日劇場、10月30日から31日に福岡・キャナルシティ劇場公演が発表されました。
チケットは全席指定、大阪公演が8,500円で9月1日発売。
愛知公演がS席8,500円、A席7,500円で9月1日発売。福岡公演が8,500円(税込)で9月1日発売。

●1979 Original Broadway Cast

●1980 Original London Cast

●ミュージカル「デュエット」
日程：2012/9/28～10/10　シアタークリエ(東京)
　　　2012/10/13〜10/16　シアター・ドラマシティ(大阪)
　　　2012/10/26　中日劇場(愛知)
　　　2012/10/30〜10/31　キャナルシティ劇場(福岡)
原題：They're Playing Our Song
演出：錦織一清
脚本：ニール・サイモン
作曲：マーヴィン・ハムリッシュ
作詞：キャロル・ベイヤー・セイガー
翻訳：小田島雄志
訳詞：岩谷時子
出演：内博貴/和音美桜
　　　笠嶋俊秀/寺元健一郎/西野誠/遠藤瑠美子/香月彩里/沢希理寿
チケット：[東京][大阪][愛知][福岡][オフィシャルサイト]