広告
2012年8月15日
■「ルーマーズ 口から耳へ、耳から口へ」
黒柳徹子主演で、ニール・サイモンの「ルーマーズ」が再演されます。
「ルーマーズ」(Rumors)は、ブロードウェイを代表する喜劇作家ニール・サイモン(Neil Simon)の作品。
アメリカでは1988年9月にサンディエゴで初演された後、11月にはブロードウェイのBroadhurst Theatreで上演。
公演は劇場を移しながら1990年2月まで535公演のロングランを記録しています。
日本では1990年10月に飯沢匡演出、黒柳徹子主演で初演。2006年には高橋昌也演出で再演されています。
Rumorsとは「噂」といった意味の英語で、副題にある「口から耳へ、耳から口へ」というように、
嘘が噂を呼び伝わっていくうちに、とんでもない大騒ぎになってしまうというシチュエーション・コメディ。
結婚記念パーティに呼ばれた4組のカップル。
最初にやってきたクリスとケンの夫婦は、家の主人がピストルで耳たぶを撃って倒れているのを発見。
二人はこの名士のスキャンダルを隠すため、次々と訪れるカップルに、その場しのぎの作り話でごまかそうとする...という物語。
キャストは、クリス役を黒柳徹子、ケン役を羽場裕一。
その他、かとうかず子、大森博史、茅島成美、鶴田忍、平栗あつみ、石田登星、森レイ子、石田圭祐が出演。
翻訳は黒田絵美子、演出は高橋昌也。
黒柳徹子主演海外コメディ・シリーズ第26弾「ルーマーズ 口から耳へ、耳から口へ」は、
10月18日から11月4日に東京・ル テアトル銀座、11月8日から11日に大阪・梅田芸術劇場シアター・ドラマシティで上演。
チケットは全席指定
東京公演がS席￥9,000円、A席6,000円、BOX席(2名)18,000円、
東京公演グッドプライスデー(10/18,11/2)がS席8,000円、A席5,000円、BOX席(2名)16,000円で9月2日発売。
大阪公演が全席指定8,500円(税込)で9月2日発売。
●「ルーマーズ 口から耳へ、耳から口へ」
日程：2012/10/18〜11/4 ル テアトル銀座(東京)(9/2発売)(8/16プレリザーブ)
2012/11/8〜11/11 シアター・ドラマシティ(大阪)(9/2発売)(8/11プレリザーブ)
演出：高橋昌也
脚本：ニール・サイモン
翻訳：黒田絵美子
出演：黒柳徹子/羽場裕一/かとうかず子/大森博史/茅島成美/鶴田忍/平栗あつみ/石田登星/石田圭祐/森レイ子
チケット：[パルコ劇場][東京][大阪]
