演劇ニュース

新国立劇場2013/2014シーズンラインアップが発表されました。
2013/2014シーズン、演劇部門の幕開けを飾る9月公演は、
小川絵梨子、森新太郎、上村聡史という30代の演出家3人による「Try・Angle―三人の演出家の視点―」第1弾となる
小川絵梨子演出でマイケル・ホリンガー(Michael Hollinger)の『OPUS／作品』（オーパス）を日本初演。
弦楽カルテットの4人の男性を中心に、人間の欲望や猜疑心、嫉妬や裏切りを、コミカルに描いた作品で、2006年にアメリカで初演。
キャストは段田安則、相島一之、加藤虎之介、伊勢佳世、近藤芳正で、東京公演後に水戸芸術館での公演が予定されているとのこと。
チケットはA席5,250円、B席3,150円で6月23日発売。

10月は、エリザベス朝演劇の代表的作家、クリストファー・マーロウ(Christopher Marlowe)作『エドワード二世』(Edward II)を
今回のために河合祥一郎が新たに翻訳した台本で、森新太郎演出で上演。
キャストは柄本佑、中村中など。
チケットはA席5,250円、B席3,150円で7月28日発売。

11月からは、JAPAN MEETS...シリーズの第8弾として、
ミュージカル「マイ・フェア・レディ」の原作として知られる「ピグマリオン」(Pygmalion)。
1913年にウィーンで初演された同作を、小田島恒志翻訳、宮田慶子演出で新訳上演。
キャストは、石原さとみ、平岳大、綱島郷太郎、増子倭文江、橋本淳、春風ひとみ、安奈淳、小堺一機など。
チケットはS席8,400円、A席5,250円、B席3,150円で9月1日発売。

2014年2月からは、Try・Angle―三人の演出家の視点―Vol.3としてサルトル最後の創作劇『アルトナの幽閉者』を上演。
岩切正一郎の新たな翻訳で、演出は文学座の上村聡史。
キャストは岡本健一、美波、横田栄司、辻萬長など。
チケットはA席5,250円、B席3,150円で12月14日発売。

4月は、新国立劇場研修所修了生に多くの機会を与える公演の第二弾として秋元松代の名作『マニラ瑞穂記』を上演。
キャストは千葉哲也、山西惇、稲川実代子など。演出は栗山民也。

5月からは、シェイクスピア最後の戯曲「テンペスト」(The Tempest)。
翻訳は松岡和子、演出は白井晃。

6月は中上健次の小説『十九歳のジェイコブ』を、友情もしくは愛情の物語として松井周が戯曲化。
演出は維新派の松本雄吉が手掛けます。

7月はドナルド・マーグリーズ(Donald Margulies)の『永遠の一瞬（仮題）』(Time Stands Still)を日本初演。
2009年2月にLAで初演された同作は、2010年1月にブロードウェイへ進出。
2010年トニー賞では作品賞・主演女優賞の2部門でノミネートされています。
今回の日本初演では、常田景子翻訳、宮田慶子演出で上演。

●Try・Angle―三人の演出家の視点―Vol.1『OPUS／作品』
日程：2013/9/10〜9/29　新国立劇場(東京)(6/23発売)
演出：小川絵梨子
作：マイケル・ホリンガー
翻訳：平川大作
出演：段田安則/相島一之/加藤虎ノ介/伊勢佳世/近藤芳正

●Try・Angle―三人の演出家の視点―Vol.2『エドワード二世』
日程：2013/10/8〜10/27　新国立劇場小劇場
演出：森新太郎
作：エドワード・マーロウ
翻訳：河合祥一郎
出演：柄本佑/安西慎太郎/窪塚俊介/下総源太朗/原康義/木下浩之/大鷹明良/中村彰男/瑳川哲朗/谷田歩/石住昭彦/小田豊/西本裕行/中村中

●JAPAN MEETS... -現代劇の系譜をひもとく-8 『ピグマリオン』
日程：2013/11/13〜12/1　新国立劇場中劇場(東京)
演出：宮田慶子
作：ジョージ・バーナード・ショー
翻訳：小田島恒志
出演：石原さとみ/平岳大/綱島郷太郎/増子倭文江/橋本淳/春風ひとみ/安奈淳/小堺一機

●Try・Angle―三人の演出家の視点―Vol.3『アルトナの幽閉者』
日程：2014/2/19〜3/9　新国立劇場(東京)
演出：上村聡史
作：ジャン＝ポール・サルトル
翻訳：岩切正一郎
出演：岡本健一/美波/横田栄司/吉本菜穂子/北川響/西村壮悟/辻萬長

●『マニラ瑞穂記』
日程：2014/4/3〜4/20　新国立劇場小劇場(東京)
演出：栗山民也
作：秋元松代
出演：千葉哲也/山西惇/稲川実代子/古河耕史/高島レイ/前田一世/宇井晴雄/今泉薫/藤井咲有里/長本批呂士/今井聡/木原梨里子/斉藤まりえ/仙崎貴子/原一登/日沼さくら/大里秀一郎/梶原航/形桐レイメイ/林田航平

●『テンペスト』
日程：2014/5/15〜6/1　新国立劇場中劇場(東京)(2014/3/8発売)
演出：白井晃
作：ウィリアム・シェイクスピア
翻訳：松岡和子
出演：古谷一行/長谷川初範/高野志穂/碓井将大/河内大和/田山涼成/羽場裕一/伊礼彼方/山野史人/櫻井章喜/野間口徹/原金太郎/他

●『十九歳のジェイコブ』
日程：2014/6/11〜6/29　新国立劇場小劇場(東京)(2014/4/6発売)
　　　2014/7/5〜7/6　兵庫県立芸術文化センター阪急(兵庫)(2014/4/6発売)
演出：松本雄吉
脚本：松井周
原作：中上健次
出演：石田卓也/松下洸平/横田美紀/奥村佳恵/有薗芳記/石田圭祐/西牟田恵/中野英樹/松角洋平/酒井和哉/山口惠子/新部聖子

●「永遠の一瞬」
日程：2014/7/8〜7/27　新国立劇場小劇場(東京)(2014/5/10発売)
　　　2014/8/2　兵庫県立芸術文化センター阪急(兵庫)(2014/5/10発売)
演出：宮田慶子
作：ドナルド・マーグリーズ
翻訳：常田景子
出演：中越典子/瀬川亮/森田彩華/大河内浩