舞台「TRIBES トライブス」 | 演劇ニュース

■舞台「TRIBES トライブス」

田中圭、中泉英雄、大谷亮介、中嶋朋子、中村美貴、鷲尾真知子出演。
聴覚障害者を中心に家族を描いた翻訳劇「TRIBES トライブス」が11月に上演されます。

「トライブス」(Tribes)は、イギリスの劇作家ニーナ・レイン(Nina Raine)の作品。
聴覚障害を持ちながら両親に健常者と同じように育てられ、手話も知らない青年が、
聾者のために活動し自らも徐々に聴覚を失いつつある女性と出会ったことから、飛躍的に世界が広がり、家族との関係にも変化が訪れる...という物語。

舞台は2010年10月14日にロンドンのロイヤル・コート劇場( Royal Court Theatre)で初演され、2011年のローレンス・オリビエ賞では作品賞にノミネート。
2012年3月にはオフ・ブロードウェイのバロー・ストリート劇場(Barrow Street Theatre)で開幕し、第57回ドラマ・デスク・アワード(Drama Desk Award)作品賞などを受賞しています。

この「トライブス」が、2014年1月に日本で初演されます。
キャストは、田中圭、中泉英雄、大谷亮介、中嶋朋子、中村美貴、鷲尾真知子。
翻訳・台本は木内宏昌。演出は熊林弘高。

「TRIBES トライブス」は、2014年1月13日から26日に東京・新国立劇場小劇場(THE PIT)で上演。
チケットは、一般A席6,500円、B席4,000円(税込)で11月9日発売。
手話の同時通訳付き公演も2公演実施予定。