演劇ニュース

2014/2015シーズンの開幕は、9月のベルトルト・ブレヒト作、クルト・ヴァイル作曲「三文オペラ」。
芸術監督である宮田慶子が演出を手掛け、谷川道子の新翻訳により「JAPANMEETS...─現代劇の系譜をひもとく─」シリーズ第9弾として上演。
キャストは、主役メッキースに池内博之、相手役ポリーにソニン。
その他、石井一孝、大塚千弘、あめくみちこ、島田歌穂、山路和弘などが出演。
チケットはS席8,640円、A席5,400円、B席3,240円(税込)で6月21日発売。

10月からは、二人芝居を三人の若手演出家が演出するシリーズ「二人芝居─対話する力─」がスタート。
第1弾として、デイヴィッド・ヘア(David Hare)の『ブレス・オブ・ライフ~女の肖像~』(The Breath of Life)を、蓬莱竜太演出、鴇澤麻由子翻訳、若村麻由美などの出演で日本初演。
チケットはA席5,400円、B席3,240円で8月3日発売。
同作は、2002年10月よりロンドン・ウエストエンドのTheatre Royal Haymarketで初演。
マギー・スミス(Maggie Smith)とジュディ・デンチ(Judi Dench)という同い年の名優による共演で話題となった作品です。

「二人芝居─対話する力─」第2弾は、11月に上演されるカナダのモーリス・パニッチ(Morris Panych)による「ご臨終」(Vigil)。
演出は劇団はえぎわのノゾエ征爾。翻訳は吉原豊司。出演は温水洋一、江波杏子。
チケットはA席5,400円、B席3,240円(税込)で9月7日発売。
東京公演後には全国公演も予定しているということです。

12月上演の第3弾は、イギリスのニック・ペイン(Nick Payne)「星ノ数ホド」(Constellations)を日本初演。
演出は小川絵梨子。翻訳は浦辺千鶴。出演は鈴木杏、浦井健治。
チケットはA席5,400円、B席3,240円(税込)で10月4日発売。
東京公演後には兵庫県立芸術文化センターなどでの上演が予定されています。

2015年4月は、テレンス・ラティガン(Terence Rattigan)「ウィンズロウ・ボーイ」(The Winslow Boy)を、
『長い墓標の列『マニラ瑞穂記』に続き、新国立劇場演劇研修所修了生に多くの機会を与える公演の第3弾として新訳上演。
演出は鈴木裕美。翻訳は小川絵梨子。

5月は、「JAPAN MEETS...─現代劇の系譜をひもとく─」シリーズ第10弾としてイプセン作『海の夫人』(Fruen fra havet)を新訳上演。
演出は宮田慶子。翻訳はアンネ・ランデ・ペータス、長島確。
キャストは、麻実れい、村田雄浩、眞島秀和、橋本淳ほか。

6月は鶴屋南北の『東海道四谷怪談』を森新太郎演出、フジノサツコ上演台本で上演。

そしてシーズン最後となる7月は、2012年12月から上演された『音のいない世界で』に続く第2弾となる、長塚圭史の新作。
近藤良平が振付・出演。その他、首藤康之、長塚圭史、松たか子が出演。
「鏡」をテーマにした作品で、東京公演後は全国公演も予定されているとのこと。

●JAPAN MEETS...－現代劇の系譜をひもとく－9「三文オペラ」
日程：2014/9/10〜9/28　新国立劇場(東京)
演出：宮田慶子
翻訳：谷川道子
出演：池内博之/ソニン/石井一孝/大塚千弘/あめくみちこ/島田歌穂/山路和弘 ほか
チケット：[東京]

●二人芝居－対話する力－vol.1「ブレス・オブ・ライフ～女の肖像～」
日程：2014/10/8〜10/26　新国立劇場(東京)(8/3発売)
　　　2014/11/1　兵庫県立芸術文化センター阪急(兵庫)(8/3発売)
演出：蓬莱竜太
作：デイヴィッド・ヘア
翻訳：鴇澤麻由子
出演：若村麻由美/久世星佳
チケット：[東京][兵庫]

●二人芝居－対話する力－vol.2『ご臨終』
日程：2014/11/5〜11/24 新国立劇場 小劇場(東京)(9/7発売)(8/25プレリザーブ)
演出：ノゾエ征爾
作：モーリス・パニッチ
翻訳：吉原豊司
出演：温水洋一/江波杏子
チケット：[東京]

●二人芝居－対話する力－vol.3『星ノ数ホド』
日程：2014/12/3〜12/21　新国立劇場小劇場(東京)(10/4発売)
　　　2014/12/27　兵庫県立芸術文化センター阪急中ホール(兵庫)(10/4発売)
演出：小川絵梨子
作：ニック・ペイン
翻訳：浦辺千鶴
出演：鈴木杏/浦井健治
チケット：[東京][兵庫]

●『ウィンズロウ・ボーイ』
日程：2015/4/9〜4/26　新国立劇場小劇場(東京)(2015/2/15発売)
演出：鈴木裕美
作：テレンス・ラティガン
翻訳：小川絵梨子
出演：小林隆/中村まこと/竹下景子/森川由樹/山本悠生/渡辺樹里/チョウ・ヨンホ/原一登/川口高志/デシルバ安奈
チケット：[東京]

●JAPAN MEETS... -現代劇の系譜をひもとく-10『海の夫人』
日程：2015/5/13〜5/31　新国立劇場小劇場(東京)(2015/3/7発売)
　　　2015/6/6　兵庫県立芸術文化センター　阪急(兵庫)(3/7発売)
演出：宮田慶子
作：ヘンリック・イプセン
翻訳：アンネ・ランデ・ペータス/長島確
出演：麻実れい/村田雄浩/大石継太/眞島秀和/橋本淳/横堀悦夫/太田緑ロランス/山崎薫
チケット：[東京][兵庫]

●『東海道四谷怪談』
日程：2015/6/10〜6/28　新国立劇場中劇場(東京)(2015/4/4発売)
演出：森新太郎
作：鶴屋南北
上演台本：フジノサツコ
出演：内野聖陽/秋山菜津子/花王おさむ/小野武彦/
　　　平岳大/山本亨/大鷹明良/木下浩之/有薗芳記/木村靖司/下総源太朗/陳内将/谷山知宏/酒向芳/
　　　北川勝博/采澤靖起/今國雅彦/稲葉俊一/わっしょい後藤/森野憲一/頼田昂治/
チケット：[東京]

●『かがみのかなたはたなかのなかに』
日程：2015/7/6〜7/26　新国立劇場小劇場(東京)(2015/5/17発売)
作・演出：長塚圭史
振付：近藤良平
出演：近藤良平/首藤康之/長塚圭史/松たか子
チケット：[東京]