演劇ニュース

「イット・ランズ・イン・ザ・ファミリー」(It runs in the family)は、イギリスの劇作家レイ・クーニー(Ray Cooney)のコメディ。
物語の舞台は、ロンドンの大病院。
妻ローズマリーと共に、順調にエリートコースを歩んできたデーヴィッド医師。
ところが、18年ぶりに元愛人ジェーンがデーヴィッドを訪ねてきます。
実は、2人の間には子供がおり、その息子・レズリーが父を探しに訪れると言います。
同僚の医師や看護婦、入院患者まで巻き込んで大混乱となり...という物語。
2004年にもパルコ・プロデュースで上川隆也、羽田美智子、濱田マリ、石田圭祐、海津義孝、峯村リエ、近江谷太朗、湯澤幸一郎、一太郎、江口のりこ、山本与志恵、綾田俊樹の出演、山田和也演出で上演されています。

この「イット・ランズ・イン・ザ・ファミリー」が、10年ぶりに再演されます。
キャストは、主人公のデーヴィッド医師役を錦織一清、その息子レズリー役をA.B.C-Zの塚田僚一。
デーヴィッドの元愛人ジェーン役をはしのえみ。妻ローズマリーは瀬戸カトリーヌ。
入院患者ビル役を唯一初演から続投となる綾田俊樹。
その他、酒井敏也、池谷のぶえ、福本伸一、俵木藤汰、土屋裕一、竹内都子が出演。
演出は初演と同じく山田和也。

パルコ・プロデュース「イット・ランズ・イン・ザ・ファミリー」は、9月20日から10月13日に東京・パルコ劇場、
その他、仙台・新潟・名古屋・大阪などで上演。
チケットは全席指定、8,800円(税込)で7月26日発売。

※追記：
公演日程が発表されました。
10月19日に仙台イズミティ21、10月23日にりゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館・劇場、
10月27日に愛知県芸術劇場 大ホール、11月1日と2日に森ノ宮ピロティホールで上演。
チケットは全席指定、仙台公演がS席7,800円、A席5,800円で8月2日発売。新潟公演が8,800円で9月7日発売。
愛知公演がS席9,000円、A席8,000円で7月19日発売。大阪公演が8,800円(税抜)で8月31日発売。

●パルコ・プロデュース「イット・ランズ・イン・ザ・ファミリー」
日程：2014/9/20〜10/13　パルコ劇場(東京)
　　　2014/10/19　イズミティ21(宮城)(8/2発売)
　　　2014/10/23　りゅーとぴあ(新潟)(9/7発売)
　　　2014/10/27　愛知県芸術劇場(愛知)(7/19発売)
　　　2014/11/1〜11/2　森ノ宮ピロティホール(大阪)(8/31発売)
演出：山田和也
作：レイ・クーニー
翻訳：小田島雄志/小田島恒志
出演：錦織一清/塚田僚一/はしのえみ/瀬戸カトリーヌ/酒井敏也/池谷のぶえ/福本伸一/俵木藤汰/土屋裕一/岡村さやか/竹内都子/綾田俊樹
チケット：[東京][宮城][新潟][愛知][大阪]

●洋書：It Runs in the Family (Acting Edition)