演劇ニュース

「炎 アンサンディ」は、レバノンのベイルート出身の劇作家ワジディ・ムワワド(Wajdi Mouawad)が2003年に発表した作品。
レバノンからカナダに移住してきた双子の姉弟。亡くなった母親の遺言で、民族紛争で生き別れになった父と兄の存在を知ります。
二人は母の人生を辿り、父と兄を探しに祖国を訪れます...

原題は「火事」を意味するフランス語の「Incendies」。これまで日本では「焼け焦げるたましい」などの邦題がつけられています。
2010年にはドゥニ・ヴィルヌーヴ監督で映画化され、第83回アカデミー賞の外国語映画賞にノミネート。映画の邦題は「灼熱の魂」。

この「Incendies」が、「炎 アンサンディ」のタイトルで今秋上演されます。
キャストは、麻実れい、栗田桃子、小柳友、中村彰男、那須佐代子、中嶋しゅう、岡本健一。
翻訳は藤井慎太郎。演出は上村聡史。

「炎　アンサンディ」は、9月28日から10月15日に東京・シアタートラム、10月18日に兵庫県立芸術文化センター阪急 中ホールで上演。
チケットは全席指定・税込、東京公演が6,500円、高校生以下3,250円、U24チケット3,250円で7月27日発売。
兵庫公演がA席5,000円、B席3,000円(税込)で7月27日発売。

●「炎　アンサンディ」
日程：2014/9/28〜10/15　シアタートラム(東京)
　　　2014/10/18　兵庫県立芸術文化センター(兵庫)
演出：上村聡史
作：ワジディ・ムワワド
翻訳：藤井慎太郎
出演：麻実れい/栗田桃子/小柳友/中村彰男/那須佐代子/中嶋しゅう/岡本健一
チケット：[東京][兵庫]

※追記：
10月12日13時公演の開演前、視覚に障害のある方のための舞台説明会が催されます。
舞台装置・衣裳、視覚に頼らなければわかりづらい場面などが説明されるもので、チケットをお持ちの方なら誰でも参加可能。
詳細、申込みはオフィシャルサイトより。

●映画「灼熱の魂」
公開：2011/12/17
原題：Incendies
配給：アルバトロス/カナダ＝フランス映画
監督・脚本：ドゥニ・ヴィルヌーヴ
原作：ワジ・ムアワッド
出演：ルブナ・アザバル/メリッサ・デゾルモー＝プーラン/マキシム・ゴーデット/レミー・ジラール
配信：Amazonインスタント・ビデオ
DVD：灼熱の魂 [DVD]