演劇ニュース

「THE 39 STEPS」は、
1915年にジョン・バカン(John Buchan)が発表した小説が原作。
1935年、ヒッチコック(Alfred Hitchcock)が映画化。
そして2005年、イギリスのリーズ(Leeds)にあるWest Yorkshire Playhouseで舞台化、
翌2006年にはマライア・エイトキン(Maria Aitken)が改訂したバージョンが
ロンドンのTricycle Theatreで初演され、
オリビエ賞では最優秀新作コメディ賞を受賞しています。

2007年にはアメリカでも公演が始まり、
9月にボストンで初演された後、
2008年1月からはブロードウェイのAmerican Airlines Theatreで開幕。
同年のトニー賞では6部門でノミネートされ、照明賞と音響賞を受賞しています。
なおブロードウェイでのThe 39 Stepsは、
Cort TheatreからHelen Hayes Theatreへと劇場を移りながら、現在もロングランが続いています。

この「The 39 Steps」が、来年東京のシアタークリエにて日本初演されます。
タイトルは「THE 39 STEPS -秘密の暗号を追え!-」で、
基本的な演出はウエストエンド、ブロードウェイ版と同様になる模様。
キャストは石丸幹二、高岡早紀、今村ねずみ、浅野和之。
チケットの発売は12/12(土)、料金はS席8,500円、A席7,000円。

●「THE 39 STEPS -秘密の暗号を追え！-」
日程：2010/2/06〜3/4　シアタークリエ(東京)
　　　2010/3/07　仙台市青年文化センター(宮城)
　　　2010/3/18　愛知県勤労会館(愛知)
　　　2010/3/20　福岡市民会館(福岡)
　　　2010/3/22　シアターBRAVA!(大阪)
演出：マライア・エイトキン
脚色：パトリック・バーロウ
翻訳：小田島恒志
原作：ジョン・バカン「三十九階段」
出演：石丸幹二/高岡早紀/今村ねずみ/浅野和之
日本版演出：デイヴィッド・ニューマン
チケット：[東京][宮城][愛知][福岡][大阪]

●シアタークリエ「THE39STEPS−秘密の暗号を追え！−」
●YouTube - The39StepsOnBroadway さんのチャンネル
●The 39 Steps [West End]

●Broadway「The 39 Steps」
日程：2008/1/15〜3/29　American Airlines Theatre
　　　2008/4/29〜1/04　Cort Theatre
　　　2009/1/21〜Present Helen Hayes Theatre
演出：Maria Aitken
脚色：Patrick Barlow
原作：John Buchan
出演：Arnie Burton / Charles Edwards / Jennifer Ferrin / Cliff Saunders

●映画「三十九夜」
原題 : The 39 Steps
公開：1935
配給：東和商事/イギリス映画
監督：アルフレッド・ヒッチコック
脚色：チャールズ・ベネット
原作：ジョン・バカン
出演：ロバート・ドーナット/マデリーン・キャロル/ルチー・マンハイム/ゴッドフリー・タール
DVD：三十九夜