演劇ニュース

「THE 39 STEPS」は、1915年にジョン・バカン(John Buchan)が発表した小説が原作。
1935年、ヒッチコック(Alfred Hitchcock)が映画化。
そして2005年、イギリスのリーズ(Leeds)にあるWest Yorkshire Playhouseで舞台化、
翌2006年にはマライア・エイトキン(Maria Aitken)が改訂したバージョンがロンドンのTricycle Theatreで初演され、オリビエ賞では最優秀新作コメディ賞を受賞しています。

2007年にはアメリカでも公演が始まり、9月にボストンで初演された後、2008年1月からはブロードウェイのAmerican Airlines Theatreで開幕。
同年のトニー賞では6部門でノミネートされ、照明賞と音響賞を受賞しています。
なおブロードウェイでのThe 39 Stepsは、Cort TheatreからHelen Hayes Theatreへと劇場を移りながら、現在もロングランが続いています。

この「The 39 Steps」が、来年東京のシアタークリエにて日本初演されます。
タイトルは「THE 39 STEPS -秘密の暗号を追え!-」で、基本的な演出はウエストエンド、ブロードウェイ版と同様になる模様。
キャストは石丸幹二、高岡早紀、今村ねずみ、浅野和之。
チケットはS席8,500円、A席7,000円で12月12日(土)発売。

●「THE 39 STEPS -秘密の暗号を追え！-」
日程：2010/2/06〜3/4　シアタークリエ(東京)
　　　2010/3/07　仙台市青年文化センター(宮城)
　　　2010/3/18　愛知県勤労会館(愛知)
　　　2010/3/20　福岡市民会館(福岡)
　　　2010/3/22　シアターBRAVA!(大阪)
演出：マライア・エイトキン
脚色：パトリック・バーロウ
翻訳：小田島恒志
原作：ジョン・バカン「三十九階段」
出演：石丸幹二/高岡早紀/今村ねずみ/浅野和之
日本版演出：デイヴィッド・ニューマン
チケット：[東京][宮城][愛知][福岡][大阪]

●シアタークリエ「THE39STEPS−秘密の暗号を追え！−」
●YouTube - The39StepsOnBroadway さんのチャンネル
●The 39 Steps [West End]

●Broadway「The 39 Steps」
日程：2008/1/15〜3/29　American Airlines Theatre
　　　2008/4/29〜1/04　Cort Theatre
　　　2009/1/21〜Present Helen Hayes Theatre
演出：Maria Aitken
脚色：Patrick Barlow
原作：John Buchan
出演：Arnie Burton / Charles Edwards / Jennifer Ferrin / Cliff Saunders

●映画「三十九夜」
原題 : The 39 Steps
公開：1935
配給：東和商事/イギリス映画
監督：アルフレッド・ヒッチコック
脚色：チャールズ・ベネット
原作：ジョン・バカン
出演：ロバート・ドーナット/マデリーン・キャロル/ルチー・マンハイム/ゴッドフリー・タール
DVD：三十九夜(The 39 Steps) ［DVD］