広告
2010年12月14日
■第3回小田島雄志賞
優れた翻訳戯曲を表彰する第3回小田島雄志・翻訳戯曲賞が発表されました。
小田島雄志・翻訳戯曲賞は、
外国戯曲の優れた翻訳・脚色を表彰していた湯浅芳子賞が終了してしまったため、
小田島雄志が個人で引き継いだ翻訳戯曲賞。
2008年に第1回が催され、今年で3回目を迎えます。
今回選出されたのは、
オーウェン・マカファーティ(Owen McCafferty)「モジョ ミキボー」(Mojo Mickybo)を翻訳した平川大作と、
サム・シェパード(Sam Shepard)「今は亡きヘンリー・モス」(The Late Henry Moss)を翻訳した小川絵梨子。
賞金は10万円。贈呈式は2011年1月17日、あうるすぽっとで開催されます。
●Mojo Mickybo : Owen McCafferty  |
●The Late Henry Moss : Sam Shepard  |
●「モジョ ミキボー」
日程：2010/5/4〜5/30 OFF・OFFシアター(東京)
演出：鵜山仁
脚本：オーウェン・マカファーティー
出演：浅野雅博/石橋徹郎
●「今は亡きヘンリー・モス」
日程：2010/8/22〜8/29 赤坂RED/THEATER(東京)
演出：小川絵梨子
原作：サム・シェパード
出演：谷田歩/伊礼彼方/田中壮太郎/福士惠二/久世星佳/中嶋しゅう